Abmessungen Abmessungen (B x H x T in mm) Außenmaße des Scanner-Stiftes in geschlossenem Zustand. (Höhe immer gemessen am breitesten Punkt)
Abmessungen (B x H x T in mm) Außenmaße des elektronischen Wörterbuchs in geschlossenem Zustand (Höhe immer gemessen am breitesten Punkt)
Akzent-Zeichen Ermöglicht die direkte Eingabe von Akzenten (á,à,â)
Akzent-Zeichen Ermöglicht die direkte Eingabe von Akzenten (á,à,â)
Alternative Eingabe Gibt an, welche Möglichkeiten neben dem Scanner für Eingaben zur Verfügung stehen.
Anagrammsuche Das Suchergebnis enthält alle möglichen Wörter, welche genau die Buchstaben des Suchbegriffes enthalten. Z.B.: "Lager" -> "Regal", "dear" -> "dare, read";"0
Anschlussbuchse für Netzteil Das Gerät kann optional über ein Netzteil, statt Batterien, betrieben werden.
Anti-Rutsch-Füße Das Gerät ist, wenn es beim Tippen auf einer Unterlage steht, durch z.B. Gummifüßchen gegen das Wegrutschen gesichert.
Anwendung: Hersteller Anwendung: Produktserie Anzahl der Sprachen Anzahl der Sprachen (gesamt) Gesamtzahl aller im Wörterbuch verwendeten Sprachen (inklusive Deutsch)
Anzahl der Sprachen (gesamt) Gesamtzahl aller im Wörterbuch verwendeten Sprachen (inklusive Deutsch)
Anzeige Restspeicher Eine Anzeige gibt die aktuelle Speicherbelegung des frei zur Verfügung stehenden Speicherplatzes wieder (z.B. für Organizer, Benutzerwörterbuch)
Anzeige Restspeicher Eine Anzeige gibt die aktuelle Speicherbelegung des frei zur Verfügung stehenden Speicherplatzes wieder (z.B. für Organizer, Benutzerwörterbuch)
Anzeige Zahl der Suchergebnisse Bei langen Wörterbucheinträgen, die mehr als eine Seite beanspruchen, wird, um die Übersichtlichkeit zu wahren, die angezeigte Seite pro Gesamtanzahl der Seiten angegeben. Z.B.: Anzeige Seite 5, insgesamt 12 Seiten -> Anzeige: 5/12
Anzeigeart Dot-Matrix: alle Buchstaben sind aus vielen kleinen Punkten zusammengesetzt./Graustufen-Display/Segment-Anzeige: Buchstaben werden aus wenigen Segmenten (Striche) zusammengesetzt.
Anzeigeart Dot-Matrix: alle Buchstaben sind aus vielen kleinen Punkten zusammengesetzt./Graustufen-Display/Segment-Anzeige: Buchstaben werden aus wenigen Segmenten (Striche) zusammengesetzt.
Art der Karte Art der Sprachausgabe TTS (Text-to-speech) - Technologie wandelt den Text mittels Sprachsynthese in gesprochenes Wort um./Bei Vertonung sind die Wörter und Phrasen von Muttersprachlern aufgenommen.
Art der Sprachausgabe TTS (Text-to-speech) - Technologie wandelt den Text mittels Sprachsynthese in gesprochenes Wort um./Bei Vertonung sind die Wörter und Phrasen von Muttersprachlern aufgenommen.
Art der Sprachausgabe Audioplayer Ermöglicht die Wiedergabe von Hörbüchern, eNews, mp3-Dateien,... die aus dem Internet heruntergeladen werden können.
Aufklappbar Beschreibt, ob das Gerät aufklappbar ist. Variabel: kann in allen Positionen eingestellt und gehalten werden.
Ausstattung Automatische Aussprache Automatische Stromabschaltung Wenn das Gerät eine bestimmte (z.T. einstellbare) Zeit nicht gebraucht wird, schaltet es sich automatisch ab, um Strom zu sparen.
Automatische Stromabschaltung Wenn das Gerät eine bestimmte (z.T. einstellbare) Zeit nicht gebraucht wird, schaltet es sich automatisch ab, um Strom zu sparen.
Batteriefachsicherung Ermöglicht das Batteriefach mittels eines kleinen Schiebeknopfes während der Benutzung fest zu schließen.
Batteriefachsicherung Ermöglicht das Batteriefach mittels eines kleinen Schiebeknopfes während der Benutzung fest zu schließen.
Batterien Batterien Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Befestigung des Gerätes Begriffserklärung (Glossar) Begriffsuche Beim Eingeben der Buchstaben läuft keine Vorschlagliste mit, man muss das gesamte Wort für die Suche eintippen.
Benutzerwörterbuch Benutzerwörterbuch Der Nutzer kann ein eigenes Wörterbuch mit selbst gewählten Stichwörtern und Definitionen anlegen.
Benutzerwörterbuch Der Nutzer kann ein eigenes Wörterbuch mit selbst gewählten Stichwörtern und Definitionen anlegen.
Betriebsdauer Gibt die durchschnittliche Dauer an, die das Gerät mit einem Batterieset arbeiten kann. Sie hängt von der Benutzung des Gerätes ab (z.B. dauerhaft eingeschaltete Hintergrundbeleuchtung verkürzt die Arbeitszeit.)
Betriebsdauer Gibt die durchschnittliche Dauer an, die das Gerät mit einem Batterieset arbeiten kann. Sie hängt von der Benutzung des Gerätes ab (z.B. dauerhaft eingeschaltete Hintergrundbeleuchtung verkürzt die Arbeitszeit.)
Beugungserkennung Der Scanner-Stift erkennt gebeugte Formen, die als Suchbegriff eingegeben werden und zeigt sofort den Eintrag des Grundbegiffes an. Z.B.: "went" -> "go";"0
Beugungserkennung Beugungserkennung Das elektronische Wörterbuch erkennt gebeugte Formen, die als Suchbegriff eingegeben werden und zeigt sofort den Eintrag des Grundbegiffes an. Z.B.: "went" -> "go";"0
Beugungsstabellen Bei erkannten gebeugten Formen gibt es die Möglichkeit sich die gesamte Konjugation anzusehen./Das Gerätr zeigt übersichtlich in Beugungstabellen Konjugationen von verschiedenen Wörtern an.
Beugungstabellen Bei erkannten gebeugten Formen gibt es die Möglichkeit sich die gesamte Konjugation anzusehen./Das Gerätr zeigt übersichtlich in Beugungstabellen Konjugationen von verschiedenen Wörtern an.
Bilder scannen Chinesisch Chinesisch <-> Deutsch
Chinesisch <-> Chinesisch Chinesischer Duden, Thesaurus,...
Dänisch Dänisch <-> Deutsch
Datenträger Datenträger, z.B. CD oder Diskette, auf dem das installierbare Programm abgespeichert ist. Wichtig: der Besitz eines Datenträgers berechtigt nicht zur Installation eines Programmes, diese Berechtigung wird nur durch die Lizenz definiert.
Datenträger nein/CD/Diskette/DVD
Datenträger Betriebssystem Windows9x/Me/2k/XP/Vista, Mac, Linux
Datenträger Inhalt Definitionen Definitionen Unter Definitionen versteht man die genaue Bestimmung eines Begriffes durch Beschreibung und/oder Erklärung seiner Eigenschaften. Wird in einsprachigen Wörterbüchern angewandt.
Definitionen Unter Definitionen versteht man die genaue Bestimmung eines Begriffes durch Beschreibung und/oder Erklärung seiner Eigenschaften. Wird in einsprachigen Wörterbüchern angewandt.
Demo-Funktion Beim Einschalten des Gerätes wird ein Demo abgespielt, was die wichtigsten Merkmale und Funktionen des Translators kurz wiedergibt und erklärt.
Deutsch <-> Deutsch Deutsch <-> Deutsch Duden, Synonymwörterbuch, Redewendungen,...
Displaygröße Gibt die Größe des Displays in cm oder/und Pixelanzahl an.
Displaygröße Displaykontrast Displaykontrast Gibt an ob man den Kontrast einstellen kann.
Displaytasten Tasten, deren Belegung unterschiedlich ist und deren momentane Funktion im Display angezeigt wird.
Eigene Kommentare Möglichkeit zu allen Wörterbucheinträgen eigene Kommentare hinzuzufügen und beim nächsten Abfragen wieder nachzulesen.
Eigene Kommentare Möglichkeit zu allen Wörterbucheinträgen eigene Kommentare hinzuzufügen und beim nächsten Abfragen wieder nachzulesen.
Eigene Wörterbücher/Bibliothek Die im elektronischen Wörtbuch gespeicherten Wörterbücher, und damit ihre Suchergebnisse, können nach Priorität sortiert werden.
Eigene Wörterbücher/Bibliothek Die im elektronischen Wörtbuch gespeicherten Wörterbücher, und damit ihre Suchergebnisse, können nach Priorität sortiert werden.
Eigene Wörterbücher/Bibliothek Einband Hardcover/ verstärkter beschichteter Karton
Eingabehilfe Erspart das Eingeben des gesamten Wortes, da mögliche Wörter aus der bisher eingegebenen Buchstabenkombination ergänzt und angezeigt werden. (Schnellsuche, vergleichbar mit T9 am Handy)
Einheitenrechner Einheitenrechner Einheiten (z.B.: Längen, Flächen, Gewichte, Temperaturen,...) können umgerechnet werden.
Einheitenrechner Einheiten (z.B.: Längen, Flächen, Gewichte, Temperaturen,...) können umgerechnet werden.
Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einträge Einzelwörterbuchsuche Einzelwörterbuchsuche Von mehreren zur Verfügung stehenden Wörterbüchern sucht das Gerät in einem vom Benutzer festgelegten Wörterbuch.
Einzelwörterbuchsuche Von mehreren zur Verfügung stehenden Wörterbüchern sucht das Gerät in einem vom Benutzer festgelegten Wörterbuch.
Englisch Englisch Englisch <-> Deutsch
Englisch Englisch <-> Deutsch
Englisch <-> Chinesisch Englisches Wörterbuch für Chinesisch
Englisch <-> Englisch Englischer Duden, Thesaurus,...
Englisch <-> Englisch Englisch <-> Französisch Englisch <-> Französisch Englisches Wörterbuch für Französisch
Englisch <-> Polnisch Englisches Wörterbuch für Polnisch
Englisch <-> Portugissich Englisch <-> Russisch Englisches Wörterbuch für Russisch
Englisch <-> Spanisch Englisch <-> Türkisch Erweiterbar Der Sprachumfang des elektronischen Wörterbuchs kann mit entsprechenden Modulen (z.B. SD-/BOOKMAN-Karten, interner Speicher, Internet-Download) erweitert werden.
Erweiterbar Der Sprachumfang des Skannerstiftes kann mit entsprechenden Modulen (z.B. SD-/BOOKMAN-Karten, interner Speicher, Internet-Download) erweitert werden.
Erweiterungskarte Erweiterungskarte Erweiterungsübertragung Wörter können zwischen Translator-Wörterbuch und Erweiterung (z.B. BOOKMAN-Karte) ausgetauscht werden.
Fach für Erweiterungskarten Fach am Gerät, in das die Erweiterungskarten eingefügt werden, z.B. SD-/MMC-Card-Slot, etc.
Fach für Erweiterungskarten Fach am Gerät, in das die Erweiterungskarten eingefügt werden, z.B. SD-/MMC-Card-Slot, BOOKMAN-ROM-Card-Slot
Fachbegriffe Fachbegriffe Fachbegriffe Farbliche Darstellung graustufen/farbig
Farbliche Darstellung graustufen/farbig/graustufen mit farbigen Abbilddungen
Favoritenliste Ermöglicht es, gewünschte Wörter für einen direkten, schnellen Zugriff in der Favoritenliste zu speichern.
Favoritenliste Ermöglicht es, gewünschte Wörter für einen direkten, schnellen Zugriff in der Favoritenliste zu speichern.
Finnisch (suomi) Finnisch (suomi) <-> Deutsch
Flexionen Flexionen Flexionen sind Beugunsformen eines Wortes, die auf Grund unterschiedlicher Verwendung im Kontext vorkommen. Z.B.: "Stuhl-Stühle"," sitzen-sitze-sitzt-sitzen-saß-saßt-gesessen";"0
Flexionen Flexionen sind Beugunsformen eines Wortes, die auf Grund unterschiedlicher Verwendung im Kontext vorkommen. Z.B.: "Stuhl-Stühle"," sitzen-sitze-sitzt-sitzen-saß-saßt-gesessen";"0
Format Fortsetzungsfunktion Das Gerät kehrt nach dem Ausschalten (manuell oder automatisch) beim Einschalten zur gleichen Funktion wie beim Verlassen zurück.
Fortsetzungsfunktion Das Gerät kehrt nach dem Ausschalten (manuell oder automatisch) beim Einschalten zur gleichen Funktion wie beim Verlassen zurück.
Französisch Französisch <-> Deutsch
Französisch Französisch Französisch <-> Deutsch
Französisch <-> Französisch Französisch <-> Französisch Französischer Duden, Thesaurus,...
Französisch <-> Spanisch Freier Speicher Gehäusematerial Material und Optik des elektronischen Wörterbuchs
Gehäusematerial Material und Optik des Scanner-Stiftes.
Gekürzte Listenanzeige Ermöglicht es, Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, aber gleicher Schreibweise (z.B.: Gericht, Satz,...) zur besseren Übersicht nur einmal anzuzeigen. Z.B.: aus "Gericht1" und "Gericht2" wird nun nur "Gericht";"0
gesamter Wortschatz gesamter Wortschatz Gesprochene Sprachen Gewicht Gewicht Gewicht (inkl. Batterien) Gewicht des Scanner-Stiftes inklusive Batterien.
Gewicht (inkl. Batterien) Gewicht des elektronischen Wörterbuchs inklusive Batterien
Handgelenkband Handgelenkband Händlergewährleistung Für einen gesetzlich festgelegten Zeitraum von 2 Jahren besteht eine Gewährleistung des Händlers. Die genauen Rechte des Käufers und die Voraussetzungen für Gewährleistungsansprüche sind gesetzlich geregelt.
Hardware Die hier gemachten Angaben sind Mindestvorraussetzungen.
Heftung/Buchbindung Spiralbindung/Stichheftung/geklammert/verleimt mit oder ohne Rückensteg
Herstellergarantie Der Hersteller übernimmt für sein Produkt eine Garantie von 1 bis 3 Jahren. Der genaue Umfang und die Garantiebedingungen ergeben sich aus der Garantieurkunde des Herstellers, die dem Gerät beiliegt.
Hilfe-Funktion kontextunabhängig: es gibt eine Hilfe-Anzeige, die allgemein für alle Modi des Translators gilt./kontextabhängig: man kann von dem Modus, in dem man sich gerade befindet eine für ihn zutreffende Hilfe-Anzeige aufrufen
Hilfe-Funktion kontextunabhängig: es gibt eine Hilfe-Anzeige, die allgemein für alle Modi des Translators gilt./kontextabhängig: man kann von dem Modus, in dem man sich gerade befindet eine für ihn zutreffende Hilfe-Anzeige aufrufen
Hintergrundbeleuchtung Sorgt bei schlechten Lichtverhältnissen und Dunkelheit für die gute Lesbarkeit der Anzeige.
Homograph-Aussprache Gleich geschreibene Wörter mit verschiedener Aussprache werden zusammen vorgesprochen und können somit gut differenziert werden.
Homophon-Anzeige Anzeige von Wörtern, die dem Suchbegriff ähnlich oder gleich klingen, um Verwechslungen vorzubeugen. Z.B.: "know" -> "know" und "no";"0
Homophon-Anzeige Anzeige von Wörtern, die dem Suchbegriff ähnlich oder gleich klingen, um Verwechslungen vorzubeugen. Z.B.: "know" -> "know" und "no";"0
Idiome Idiome sind Redewendungen, also feste Satz- oder Wortgruppenverbindungen, die im übertragenen Sinne verstanden werden. Z.B.: "Es regnet Bindfäden" oder "An die eigene Nase fassen";"0
Idiome Idiome Idiome sind Redewendungen, also feste Satz- oder Wortgruppenverbindungen, die im übertragenen Sinne verstanden werden. Z.B.: "Es regnet Bindfäden" oder "An die eigene Nase fassen";"0
Idiomsuche Suche nach bestimmten Redewendungen.
Inhaltsverzeichnis Installation Italienisch Italienisch Italienisch <-> Deutsch
Italienisch Italienisch <-> Deutsch
Kartenschacht Kategoriesuche Bei der Kategoriesuche sind Wörter, Wortgruppen und Sätze unter verschiedenen Kategorien gespeichert und können somit zielgerichteter gesucht und gefunden werden.
Kategoriesuche Kategoriesuche Bei der Kategoriesuche sind Wörter, Wortgruppen und Sätze unter verschiedenen Kategorien gespeichert und können somit zielgerichteter gesucht und gefunden werden.
Klappfunktion Beschreibt, als was die Klappe fungiert.
Kompatible Geräte Kompositaerkennung Das Gerät erkennt zusammengesetzte Wörter, trennt diese automatisch und übersetzt sie getrennt. Z.B.: "Gehaltsabrechnung" -> "Gehalt, Abrechnung" -> "salary", "statement";"0
Kompositaerkennung Das Gerät erkennt zusammengesetzte Wörter, trennt diese automatisch und übersetzt sie getrennt. Z.B.: "Gehaltsabrechnung" -> "Gehalt, Abrechnung" -> "salary", "statement";"0
Kopfhörer Kopfhörer Kurzgrammatik Kurzgrammatik Extra aufgeführter, kurzer Überblick über die wichtigsten grammatikalischen Regeln.
Kurzgrammatik Extra aufgeführter, kurzer Überblick über die wichtigsten grammatikalischen Regeln.
Ladestandsanzeige (Batterien) Eine Anzeige gibt den aktuellen Ladestand der Batterien wieder./Es wird eine Warnung auf dem Display angezeigt, kurz bevor die Batterien leer sind, damit sie schnellstmöglich gewechselt werden können.
Ladestandsanzeige (Batterien) Eine Anzeige gibt den aktuellen Ladestand der Batterien wieder./Es wird eine Warnung auf dem Display angezeigt, kurz bevor die Batterien leer sind, damit sie schnellstmöglich gewechselt werden können.
Latein Latein -> Deutsch
Lautschrift Lautschrift Hier werden die Buchstaben in den Laut-Buchstaben des "Internationalen Phonetischen Alphabets" (IPA) umgeschrieben, um kenntlich zu machen, wie das Wort auszusprechen ist. Sie wird in eckigen Klammern angegeben.
Lautschrift Hier werden die Buchstaben in den Laut-Buchstaben des "Internationalen Phonetischen Alphabets" (IPA) umgeschrieben, um kenntlich zu machen, wie das Wort auszusprechen ist. Sie wird in eckigen Klammern angegeben.
Lautstärke Lautstärke Layoutfunktion Das Gerät hat unterschiedliche Darstellungs- bzw. Anordnungsvarianten der Vorschaufenster und Suchergebnisse.Der Benutzer kann aus diesen wählen.
Layoutfunktion Das Gerät hat unterschiedliche Darstellungs- bzw. Anordnungsvarianten der Vorschaufenster und Suchergebnisse.Der Benutzer kann aus diesen wählen.
Lern-/Testmodus Ermöglicht das Lernen von Wörtern und den Selbsttest auf verschiedene Art und Weise (z.B.: Lernspiele, TOEFL-Test-Wortliste, Abfragetests,...)
Lesbare Schriftarten Gibt an welche Schriftarten und Sonderzeichen erkannt werden.
Lesbare Schriftfarben (Schriftfarbe/Hintergrundfarbe) Lesbare Schriftgrößen Gibt an welchen Schriftgrößen Bereich der Scanner-Stift arbeiten kann.
Maße Außen Maße Innen Material Außen Material Innen Max. Anzahl der einzugebenden Zeichen Gibt an, wieviele Zeichen man im Suchbegriff eingeben kann.
Mehrsprachige Bedienerführung Ermöglicht es die Menüsprache auszuwählen.
Mehrsprachige Bedienerführung Ermöglicht es die Menüsprache auszuwählen.
Mehrwort-Funktion Der eingegebene Suchbegriff wird mit all seinen Bedeutungen übersetzt und erklärt.
Mehrwortfunktion Der eingegebene Suchbegriff wird mit all seinen Bedeutungen übersetzt und erklärt.
Multilinguales Wörterbuch Wörterbuch, das mehr als zwei Sprachen umfasst
Multilinguales Wörterbuch Multilinguales Wörterbuch Wörterbuch, das mehr als zwei Sprachen umfasst
Multiwörterbuchsuche Multiwörterbuchsuche Das Gerät sucht in allen gespeicherten Wörterbüchern gleichzeitig.
Multiwörterbuchsuche Das Gerät sucht in allen gespeicherten Wörterbüchern gleichzeitig.
Nachträgliche Bearbeitung Netzwerkfähig Niederländisch Niederländisch <-> Deutsch
Norwegisch Norwegisch <-> Deutsch
Optischer Scanner Auflösung und Art des verbauten Sensors am Scanner-Stift.
Organizer Organizer Im Gerät befindet sich gesonderter Speicherplatz für Telefon-, Adress-, Notitzbuch
Organizer Im Gerät befindet sich gesonderter Speicherplatz für Telefon-, Adress-, Notitzbuch
Papierqualität Normalpapier/Hochglanz/beschichtet
Passwort Daten können mit einem vom Benutzer festgelegten Passwort gesichert werden.
Passwort Daten können mit einem vom Benutzer festgelegten Passwort gesichert werden.
PC-Anbindung Ermöglicht die Verbindung mit einem PC
PC-Anbindung Ermöglicht die Verbindung mit einem PC
PC-View-Funktion Be Scanner-Stiften mit PC-Anbindung, ermöglicht das Arbeiten mit dem Wörterbuch über Anzeige auf dem PC-Bildschirm.
PC-View-Funktion Bei Wörterbüchern mit PC-Anbindung, ermöglicht das Arbeiten mit dem Wörterbuch über Anzeige auf dem PC-Bildschirm.
Phonetische Transkription Bei der phonetischen Transkription wird die Aussprache der Wörter, die z.B. in kyrillischen Buchstaben, chinesischem Schriftsystem, Devanagari (Indien),... geschrieben sind, als Aussprachehilfe in lateinischen Buchstaben umgeschrieben.
Phonetische Transkription Phonetische Transkription Bei der phonetischen Transkription wird die Aussprache der Wörter, die z.B. in kyrillischen Buchstaben, chinesischem Schriftsystem, Devanagari (Indien),... geschrieben sind, als Aussprachehilfe in lateinischen Buchstaben umgeschrieben.
Phrasen Phrasen sind vorformulierte Teil- oder Gesamtsätze, die zur besseren Orientierung meist unter verschiedenen Kategorien aufgeführt sind.
Phrasen Phrasen Phrasen sind vorformulierte Teil- oder Gesamtsätze, die zur besseren Orientierung meist unter verschiedenen Kategorien aufgeführt sind.
Pixelfarbe Schriftfarbe
Pixelfarbe Schriftfarbe
Platzhaltersuche Um Worte zu finden, deren genaue Schreibweise nicht bekannt ist, kann man die unbekannten Teile durch Platzhalterzeichen ersetzen. Es werden alle möglichen und passenden Wörter angezeigt. Z.B.: "gr?y" -> "grey, gray";"0
Platzhaltersuche Polnisch Polnisch <-> Deutsch
Pop-Up-Funktion Bei Wörterbüchern mit PC-Anbindung, per Mausklick auf einen Begriff in einem Windows-Programm oder im Internet und der passende Wörterbucheintrag wird in einer Sprechblase angezeigt.
Portugiesisch Portugiesisch <-> Deutsch
Quellenangabe Bei Geräten, die mehr als ein Wörterbuch gespeichert haben, gibt der Translator das Wörterbuch an, in dem er gerade sucht und zeigt bei Multiwörterbuchsuche an, welches Ergebnis aus welchem Wörterbuch stammt.
Quick-View-Funktion Mit Hilfe der Quick-View-Funktion kann man sich bei Einträgen mit vielen Suchergebnissen die verschiedenen Bedeutungen (Schlagwort mit kurzer Übersetzung, ohne Erklärung) dieser anzeigen lassen und somit die gewünschte Übersetzung schneller finden.
Radio Rechts-/Linkshänderscannen Rechtschreibprüfung Rechtschreibprüfung Das Gerät erkennt bei der Eingabe falsch geschriebene Wörter und zeigt eine Verbesserungsliste mit Wortvorschlägen an, aus denen der Benutzer seinen eigentlich gesuchten Begriff heraussuchen kann.
Rechtschreibprüfung Das Gerät erkennt bei der Eingabe falsch geschriebene Wörter und zeigt eine Verbesserungsliste mit Wortvorschlägen an, aus denen der Benutzer seinen eigentlich gesuchten Begriff heraussuchen kann.
Russisch Russisch <-> Deutsch
Satzbeispielsuche (Phrasensuche) Suche nach festen Satz- oder Wortgruppenverbindungen, die in verschiedenen Kategorien aufgeführt sind.
Satzübersetzung Das elektronische Wörterbuch kann gesamte Sätze, die eingegeben werden, unter Berücksichtigung der grammatikalischen Regeln der jeweiligen Sprache übersetzen.
Scanbare Sprachen Gibt die Anzahl der Sprachen, die der Scanner erkennen kann.
Scanbare Wörter Die Anzahl der Wörter, welche der Textscanner erkennen kann. Diese darf nicht mit der Anzahl der Wörter, die übersetzt werden können verwechselt werden.
Scannen einzelner Wörter Gibt an ob der Stiftscanner seperate einzelne Wörter scannen kann
Scannen gesamter Sätze Gibt an ober der Stift-Scanner ganze Sätze erfassen kann.
Scanrichtung Scanrichtung ist die Richtung, in welcher der Textscanner gezogen werden kann, damit er die Schrift lesen und erkennen kann.
Scantrainer Aufsatz f.d.Scanner m. eingeschlitzter Auflage f. die zu scannende Unterlagen. Im Schlitz kann der Text in der richtigen Position für den Scanner gut verfolgt werden. Somit kann der korrekte Scanwinkel und die richtige Postionierung trainiert werden.
Schnellsuche Beim Eingeben der Buchstaben läuft eine Vorschlagliste mit, welche die bisher eingegeben Buchstaben sinnvoll ergänzt und Wortvorschläge macht. (Vergleichbar mit T9 am Handy)
Schnellsuche Beim Eingeben der Buchstaben läuft eine Vorschlagliste mit, welche die bisher eingegeben Buchstaben sinnvoll ergänzt und Wortvorschläge macht. (Vergleichbar mit T9 am Handy)
Schnellsuche Schutzhülle Schutzhülle Schutzkappe für Scankopf Schwedisch Schwedisch <-> Deutsch
Seitenzahl Simultane Anwendung Karte/Gerät Software Software Die hier gemachten Angaben sind Mindestvorraussetzungen.
Software Sonstige Funktionen Sonstige Funktionen sonstige Funktionen Sonstige Funktionen Sonstige technische Merkmale sonstige Wörterbücher Kollokationswörterbuch
Sonstiges Lieferzubehör Sonstiges Zubehör Spanisch Spanisch Spanisch <-> Deutsch
Spanisch Spanisch <-> Deutsch
Speicherung der Inhalte Spiele Spiele Splitt-Screen-Funktion Auf dem Display kann bei der Sprungsuche ein weiteres Fenster geöffnet werden, in dem man ein neues Wort zur erweiterten Suche anzeigen lassen und gut mit dem vorhergehenden Einträg vergleichen kann.
Splitt-Screen-Funktion Auf dem Display kann bei der Sprungsuche ein weiteres Fenster geöffnet werden, in dem man ein neues Wort zur erweiterten Suche anzeigen lassen und gut mit dem vorhergehenden Einträg vergleichen kann.
Sprachausgabe Sprachausgabe Wörter und Phrasen werden vorgesprochen. Dies kann über Lautsprecher oder Kopfhörer erfolgen.
Sprachausgabe Wörter und Phrasen werden vorgesprochen. Dies kann über Lautsprecher oder Kopfhörer erfolgen.
Sprachausgabe über PC-Hardware Bei Scanner-Stiften mit PC-Anbindung, die Sprachausgabe erfolgt über die Lautsprecher des PCs.
Sprachausgabe über PC-Hardware Bei elektronischen Wörtbüchern mit PC-Anbindung, die Sprachausgabe erfolgt über die Lautsprecher des PCs.
Spracherkennung Das elektronische Wörterbuch erkennt über ein kleines Mikrofon die menschliche Sprache und zeichnet diese auf. Lernende können auf diese Weise gezielt ihre Aussprache trainieren und schrittweise verbessern.
Sprachsteuerung Die Software kann teilweise durch Sprachbefehle gesteuert werden.
Sprechtempo Sprechtempo Sprungsuche Sprungsuche Mit Hilfe der Sprungsuche kann man Wörter aus Einträgen markieren und sich deren Einträge ansehen. So kann man problemlos und schnell zwischen den integrierten Wörterbüchern wechseln.
Sprungsuche Mit Hilfe der Sprungsuche kann man Wörter aus Einträgen markieren und sich deren Einträge ansehen. So kann man problemlos und schnell zwischen den integrierten Wörterbüchern wechseln.
Stichwörter und Wendungen Stichwörter und Wendungen Unter Stichwort versteht man den Suchbegriff, ein einzelnes Wort, nach dessen Bedeutung gesucht wird. Wendungen sind feste Satz- oder Wortgruppenverbindungen, in denen der Suchbegriff häufig vorkommt.
Stichwörter und Wendungen Unter Stichwort versteht man den Suchbegriff, ein einzelnes Wort, nach dessen Bedeutung gesucht wird. Wendungen sind feste Satz- oder Wortgruppenverbindungen, in denen der Suchbegriff häufig vorkommt.
Stichwortsuche Suche nach einem einzelnen Stichwort.
Stichwortverzeichnis Stimmhöhe Synonyme und Antonyme Synonyme und Antonyme Synonyme sind verschiedene Wörter mit gleicher Bedeutung, z.B. Frühling-Lenz. Antonyme sind Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, z.B. Liebe-Hass.
Synonyme und Antonyme Synonyme sind verschiedene Wörter mit gleicher Bedeutung, z.B. Frühling-Lenz. Antonyme sind Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, z.B. Liebe-Hass.
Synonymwörterbuch Synonymwörterbuch Wörterbuch, was Synonyme (verschiedene Wörter mit gleicher Bedeutung, z.B. Frühling-Lenz) und Antonyme (Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, z.B. Liebe-Hass) aufzeigt
Synonymwörterbuch Wörterbuch, was Synonyme (verschiedene Wörter mit gleicher Bedeutung, z.B. Frühling-Lenz) und Antonyme (Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, z.B. Liebe-Hass) aufzeigt
Taschenrechner Taschenrechner Taschenrechner Tastatur Gibt Beschaffenheit und Belegung der Tastatur an: die Bezeichnung (z.B. QWERTZ/QWERTY, gebraucht in Deutschland/Amerika) richtet sich nach den ersten sechs Belegungen der ersten Tastatur-Buchstabenzeile von links.
Tastatur Gibt Beschaffenheit und Belegung der Tastatur an: die Bezeichnung (z.B. QWERTZ/QWERTY, gebraucht in Deutschland/Amerika) richtet sich nach den ersten sechs Belegungen der ersten Tastatur-Buchstabenzeile von links.
Tastenkontrollton Beim Drücken der Tasten erklingt ein Ton, der zeigt, dass die Taste gedrückt wurde.
Textbetrachtungs-Funktion Bei Wörterbüchern mit PC-Anbindung, Textdokumente, HTML-Dateien,... können vom PC auf das Gerät übertragen und dort angesehen und bearbeitet werden.
Textbetrachtungs-Funktion Bei Scanner-Stiften mit PC-Anbindung, Textdokumente, HTML-Dateien,... können vom PC auf das Gerät übertragen und dort angesehen und bearbeitet werden.
Touch Screen Angezeigte Felder können durch berühren des Bildschrims an der entsprechenden Stelle ausgewählt werden.
Translation Memory Das Übersetzungsarchiv ermöglicht das Speichern von Übersetzungen, die via Spracherkennung aufgenommen wurden.
Türkisch Türkisch <-> Deutsch
Übersetzung einzelner Wörter Gibt an ob der Scanner einzelne Wörter direkt übersetzen kann.
Übersetzung gesamter Sätze Gibt an ob der Scanner komplette Sätze übersetzen kann.
Übersetzungen Übersetzungen Übersetzungen Uhr Umlaute Ermöglicht die direkte Eingabe von Umlauten (ä,ü,ö)
Umlaute Ermöglicht die direkte Eingabe von Umlauten (ä,ü,ö)
US-Englisch US-Englisch <-> Deutsch
Verbindungskabel Verbindungskabel Verlaufsfunktion Der Scanner-Stift speichert eine gewisse Anzahl der zuletzt gesuchten Einträge, um einen schnelleren Zugriff bei erneuter Suche zu gewähren. Wenn die Speicherkapazität erschöpft ist, werden die ältesten Einträge automatisch gelöscht.
Verlaufsfunktion Das elektronische Wörtbuch speichert eine gewisse Anzahl der zuletzt gesuchten Einträge, um einen schnelleren Zugriff bei erneuter Suche zu gewähren. Wenn die Speicherkapazität erschöpft ist, werden die ältesten Einträge automatisch gelöscht.
Verlaufsuche Verschluss Verweisfunktion Ermöglicht die Anzeige von Beispielen für einen Suchbegriff (z.B.: "Composer" -> "Auric, Georges (1899-1983);...; Bach, Johann Sebastian (1685-1750, German);...";"0
Vorschaufunktion Die Vorschaufunktion ermöglicht es, schon beim Eintippen des Wortes innerhalb eines kleineren Bildschirmfensters einen Ausschnitt des dazugehörigen Wörterbucheintages zu sehen.
Währungsrechner Währungen können untereinander umgerechnet werden.
Währungsrechner Währungsrechner Währungen können untereinander umgerechnet werden.
Weitere Bücher Weitere Bücher Weitere Inhalte Weitere komatible Geräte Weitere Suchoptionen Weitere Suchoptionen Weitere Suchoptionen Wortlisten Alle Stichwörter eines Wörterbuchs werden in einer getrennten Liste noch einmal extra aufgeführt.
Wortlisten Alle Stichwörter eines Wörterbuchs werden in einer getrennten Liste noch einmal extra aufgeführt.
Wortschatz gesamt Zahlen scannen Gibt an ob der Scanner-Stift neben Buchstaben bzw. Wörtern auch Zahlen oder Zahlenpaare erfassen kann.
Zeichengröße (in mm) Gibt die Größe der Schriftzeichen in der größten einstellbaren Schriftgröße an.
Zeichengröße (in mm) Gibt die Größe der Schriftzeichen in der größten einstellbaren Schriftgröße an.
Zentrierungsfunktion Ermöglicht es bei der Suche nach Beispielen und Idiomen mit mehreren Suchergebnissen jeweils ein Wort des Suchbegriffes, was in jedem Satz vorkommt, mittig untereinander stehen zu lassen.
Zoomfunktion Ermöglicht eine variable Einstellung der Schriftgröße.
Zoomfunktion Ermöglicht eine variable Einstellung der Schriftgröße.
Zulässige Betriebstemperatur Gibt den Temperaturbereich an, in dem das Gerät verwendet werden kann. Extreme Temperaturen können dem Translator schaden.
Zusatzangaben Häufig auftretende Zusatzangaben: Grammatik (Die Beugungsform, Wortart,...des Stichwortes), Semantik (Hinweise zum Wortgebrauch im Satz, in Fachgebieten,...)
Zusatzangaben Häufig auftretende Zusatzangaben: Grammatik (Die Beugungsform, Wortart,...des Stichwortes), Semantik (Hinweise zum Wortgebrauch im Satz, in Fachgebieten,...)
Zusatzangaben 